內卷 翻譯

內卷本意是指人類社會在一個發展階段，或者達到某種確定的形式后，停滯不前或無法轉化為另一種高級模式的現象。內卷并不是國內獨有的現象，其實內卷是譯自英文 "involution"

內卷應對指南

內卷，是當下的熱詞，伴隨各種焦慮甚至抑郁。

“內卷化”一詞源于美國人類學家吉爾茨《農業內卷化》（Agricultural Involution）。

關于內卷，有一個學術說法：

1963年，美國人類學家克利福德·格爾茨在印度尼西亞做田野調查時發現，在殖民地時代和后殖民地時代的爪哇島，人口沒有向資本和技術密集型產業集中，而是不斷地投入到有限的水稻生產，導致農業生產內部精細化。

格爾茨將這種現象稱之為involuton，即內卷化。

內卷的“五部曲”

第1步——求規模求速度，高周轉換高增長

第2步——人員大擴張，分工再度細化

第3步——增長遭遇瓶頸，企業內卷

第4步——成本控制極致，人員內卷

第5步——勇敢者出走，行業重塑

所以這個“內卷”過程就是如此五步：高增長、高擴張——分化精細化——增長瓶頸、企業內卷——成本控制、人員內卷——勇敢者出走，行業重塑，迎來新機遇。

內卷 翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁