比爾·蓋茨的離婚信英譯中
After a great deal of thought and a lot of work on our relationship, we have made the decision to end our marriage. Over the last 27 years, we have raised three incredible children and built a foundation that works all over the world to enable all people to lead healthy, productive lives. We continue to share a belief in that mission and will continue our work together at the foundation, but we no longer believe we can grow together as a couple in this next phase of our lives. We ask for space and privacy for our family as we begin to navigate this new life.
“對(duì)于這段婚姻關(guān)系,我們經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的考慮,也做了很多工作,zui終決定結(jié)束。在過去的27年,我們一起養(yǎng)育了三個(gè)出色的孩子,建立了一個(gè)基金會(huì),旨在讓人們能夠擁有健康的、富有創(chuàng)造性的生活。我們將繼續(xù)努力,共同為基金會(huì)工作。但是,我們一致認(rèn)為,在下一階段,我們無法再以夫妻的身份共同生活下去了。我們希望能夠留給家庭一些隱私空間,以便開始新的生活。”
比爾·蓋茨的離婚信英譯中
上一條:張掖翻譯公司 | 下一條:比爾·蓋茨的翻譯員 |