貿(mào)易英語翻譯成俄語
Ex Works 英語翻譯成俄語 Франко—завод (...в обсловленном пункте)
Free Carrier 英語翻譯成俄語 Свободно у перевозчика (... в обсловленном пункте)。含義為貨交承運(yùn)人。
FAS (裝運(yùn)港船邊交貨) 源自英文Free Alongside Ship,
英語翻譯成俄語 Свободно вдоль борта судна (... в указанном порту отгрузки)。俄文縮寫為ФАС。
貿(mào)易英語翻譯成俄語
FOB (裝運(yùn)港船上交貨) Free On Board , 英語翻譯成俄語 即Свободно на порту (... в указанном порту отгрузки)。俄文縮寫為ФОБ。
貿(mào)易英語翻譯成俄語
Cost And Freight 英語翻譯成俄語 Стоимость и фрахт (... в поименованном порту назначения)。俄文縮寫為КАФ。又稱作“離岸加運(yùn)費(fèi)價(jià)格”。
CIF (成本加保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)價(jià)格) Cost, Insurance, Freight 英語翻譯成俄語 Цена, страхование, и фрахт (...до указанного порта назначения),俄文縮寫為CИФ。又譯為“到岸價(jià)格”。
CPT(運(yùn)費(fèi)付至) Carriage Paid To 英語翻譯成俄語Перевозка оплачена до (... указанного места назначения)。含義為運(yùn)費(fèi)付至。
CIP(運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)付至) Carriage And Insurance Paid To 英語翻譯成俄語 Перевозка и страхование оплачены до (...указанного места назначения)。
DAF(邊境交貨) 是Delivered At Frontier 英語翻譯成俄語 Доставлено до границы (... поименованный пункт)。含義為邊境交貨。
DES(目的港船上交貨) 是Delivered Ex Ship的縮寫, 英語翻譯成俄語 Доставлено с судна (... в указанном порту назначения)。是指賣方在指定的目的港船上向買方提供了未經(jīng)進(jìn)口清關(guān)的貨物時(shí),即履行了交貨義務(wù)。賣方須承擔(dān)貨物運(yùn)至指定目的港的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
DEQ(目的港碼頭交貨) 是Delivered Ex Quay (Duty Paid) 的縮寫, 即 Доставлено до причала (включая оплату пошлины) (... указанного порта назначения)。含義為目的港碼頭交貨(關(guān)稅已付)。是指賣方將貨物運(yùn)至指定目的港的碼頭,經(jīng)進(jìn)口清關(guān),即履行了交貨義務(wù)。賣方須負(fù)擔(dān)貨物交至該處的一切風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用,包括關(guān)稅,捐稅和其他費(fèi)用。
DDU(未完稅交貨) ,英語Delivered Duty Unpaid 翻譯成俄語 Доставлено, пошлины не оплачены (...в указанном месте назначения)。含義為未完稅交貨。是指賣方將貨物運(yùn)至進(jìn)口國(guó)的指定地,可供買方收取時(shí),即履行了交貨義務(wù)。賣方須負(fù)擔(dān)貨物運(yùn)至該處的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)以及辦理海關(guān)手續(xù)的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
DDP(完稅后交貨) 是Delivered Duty Paid 英語翻譯成俄語 Доставлено, включая оплату пошлины (...в указанном месте назначения)。含義為完稅后交貨。
貿(mào)易英語翻譯成俄語http://bfxdlj.com/news.asp?id=1731
上一條:中俄術(shù)語翻譯 | 下一條:俄語語法俄中互譯 |