餐廳術語粵語翻譯

名詞篇

若在茶餐廳聽到“靚仔、靚女”

千萬不要以為是在叫自己！

在茶餐廳，“靚仔”其實代表白飯

而“靚女”則代表了白粥

如果你傻傻地答應，分分鐘引來全場爆笑。

動詞篇

“雙扣”和“扣底”一般用于飯類的菜式

分別是飯和菜都少一些及飯少一些

這個不浪費糧食的好習慣非常值得大家學習哦！

港式文化篇

如果非要讓我用一種美食來形容港式飲食文化

那么我覺得應該是 港式奶茶

與朋友下午三點三，一起來嘆下午茶

茶濃奶香，享受正宗的HK style

餐廳術語粵語翻譯

【茶膽】“茶膽”是對含茶飲品茶底的專稱，優質茶底一般被稱為“靚茶膽”

【茶濃奶香】意為茶味濃郁，奶味醇香，是港式奶茶的特有風味

【舐舐脷】“舐”指舔，“脷”指舌頭，形容食物好吃，令人不禁回味

【嘆茶】“嘆”有享受之意，此處意為享受奶茶

【吹水】意為侃侃而談，是較為親切的粵語說法

【絲襪奶茶】具有港式特色的一種奶茶

餐廳術語粵語翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁