日本刑法典繁體翻譯

日本刑法典的翻譯本，早期有「德、日刑法典」（1993年），然該譯本已年代久遠(yuǎn)，所譯內(nèi)容過(guò)於精簡(jiǎn)，未能正確反映出日本現(xiàn)行刑法條文的全貌，此外尚有中國(guó)大陸翻譯的「日本刑法典」（1998年初版，2006年第2版），但刑法用語(yǔ)上有所落差，加上近十年來(lái)日本刑法典已有新增訂條文，因此本書是根據(jù)zui新版本的「日本刑法典」（2016年6月）為內(nèi)容，為使讀者能清楚瞭解其條文內(nèi)涵，在搭配我國(guó)刑法用語(yǔ)的前提下，全面而忠實(shí)地將日本刑法典逐條進(jìn)行翻譯。以本書忠實(shí)而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g，且日文與中譯的對(duì)照編列，必能當(dāng)作立法機(jī)關(guān)、司法實(shí)務(wù)以及學(xué)術(shù)研究、相關(guān)法學(xué)教育上之重要參考資料。

日本刑法典繁體翻譯http://bfxdlj.com/news.asp?id=1529

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)