微博翻譯MicroBlog
micro-blogging就是指“微博”,也就bai是一種mini blog。用戶可以隨du時(shí)在上面zhi發(fā)布微博客,用一句或者幾句話表達(dá)自己的dao想法或發(fā)布instant message(即時(shí)信息)。
由于是micro-blogging,用戶的發(fā)言還常有字?jǐn)?shù)限制。起源于美國(guó)的Twitter就是一個(gè)微博網(wǎng)站,在twitter上發(fā)布的信息也可以稱作mini blog。
擴(kuò)展資料
最早也是最著名的微博是美國(guó)twitter。2006年3月,博客技術(shù)先驅(qū)blogger創(chuàng)始人埃文·威廉姆斯(Evan Williams)創(chuàng)建的新興公司Obvious推出了大微博服務(wù)。在最初階段,這項(xiàng)服務(wù)只是用于向好友的手機(jī)發(fā)送文本信息。
在2007年5月,國(guó)際間計(jì)算總共有111個(gè)類似Twitter的網(wǎng)站。然而,最值得注意的仍是Twitter,它于2007年在德克薩斯州奧斯汀舉辦的南非西南會(huì)議贏得了部落格類的網(wǎng)站獎(jiǎng)。
Twitter的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是Plurk和Jaiku。后來(lái)微博客的新服務(wù)特色持續(xù)誕生,例如Plurk有時(shí)間軸可以觀看整合了視訊和照片的分享,Identi、Pownce整合了微博客加上檔案分享和事件邀請(qǐng)。
擴(kuò)展資料
開(kāi)通微博
Bieber joined Weibo last week and has been pretty active on the platform since.
賈斯汀比伯開(kāi)通了微博,而且之后更新頻繁(表現(xiàn)活躍)。
知名宇宙學(xué)家霍金也開(kāi)微博
Greetings to my friends in China! It has been too long! I last visited China in 2006 when I took part in a physics conference in Beijing. It was an extraordinary experience. My first trip was in 1985 when I travelled across your remarkable country by train. In my physical travels, I have only been able to touch the surface of your fascinating history and culture. But now I can communicate with you through social media – and I hope to tell you more about my life and work through this page and also to learn from you in reply.
我的中國(guó)朋友們,你們好嗎?好久不見(jiàn)了!我上次拜訪中國(guó)是在2006年,當(dāng)時(shí)在北京參加了一場(chǎng)物理會(huì)議,那次經(jīng)歷非常難忘。我的首次中國(guó)之旅是在1985 年,我那時(shí)候坐火車游歷了你們雄偉的國(guó)度。這些旅行使我對(duì)博大精深的中國(guó)歷史和文化略有了接觸。不過(guò)現(xiàn)在,我可以通過(guò)社交媒體和你們交流了 —— 通過(guò)這個(gè)微博,我希望和你們分享我的生活趣事和工作心得,也希望能在互動(dòng)中向你們學(xué)習(xí)。
- S.H.
在當(dāng)紅美國(guó)情景喜劇《生活大爆炸》中,霍金扮演的霍金出場(chǎng),宅男主角Sheldon面對(duì)大神暈倒在地,霍金淡定吐槽:“又一個(gè)暈倒粉(Great, another fainter.)”。
微博是指一種基于用戶關(guān)系信息分享、傳播以及獲取的通過(guò)關(guān)注機(jī)制分享簡(jiǎn)短實(shí)時(shí)信息的廣播式的社交媒體、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),允許用戶通過(guò)Web、Wap、Mail、App、IM、SMS以及用戶可以通過(guò)PC、手機(jī)等多種移動(dòng)終端接入,以文字、圖片、視頻等多媒體形式,實(shí)現(xiàn)信息的即時(shí)分享、傳播互動(dòng)。
2009年8月新浪推出“新浪微博”內(nèi)測(cè)版,成為門(mén)戶網(wǎng)站中第一家提供微博服務(wù)的網(wǎng)站。此外微博還包括騰訊微博,網(wǎng)易微博,搜狐微博等。但如若沒(méi)有特別說(shuō)明,微博就是指新浪微博。
2014年3月27日晚間,在中國(guó)微博領(lǐng)域一枝獨(dú)秀的新浪微博宣布改名為“微博”,并推出了新的LOGO標(biāo)識(shí),新浪色彩逐步淡化。
2018年8月8日,微博獲金運(yùn)獎(jiǎng)年度最佳效果運(yùn)營(yíng)獎(jiǎng)。
比藍(lán)翻譯公司的核心競(jìng)爭(zhēng)力是翻譯人才的競(jìng)爭(zhēng)。公司所有譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試二級(jí)以上證書(shū),具備5 年以上不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗(yàn),筆譯工作量超過(guò)500 萬(wàn)字以上,口譯工作量達(dá)每年50 至100 場(chǎng)大中型會(huì)議。翻譯審校團(tuán)隊(duì)由從業(yè)10 年以上的資深譯員和外籍專家組成。
微博翻譯MicroBlog
上一條:項(xiàng)目翻譯 | 下一條:博客翻譯 |