丁克翻譯dink
在很多人的理解里,“丁克”就意味著不生孩子,但是從字面解讀DINK:dual income no kids,一個(gè)家庭、兩份收入、不養(yǎng)小孩。
距離“丁克”這一概念傳入中國(guó),已經(jīng)過(guò)去將近三十年。但是目前國(guó)內(nèi)對(duì)于丁克的認(rèn)知總是圍繞著“生不生孩子”展開討論。
就算孩子是焦點(diǎn),主觀不愿意生孩子和因客觀原因無(wú)法生孩子更是兩種婚姻狀態(tài)。
Do you want to be a Dink?
你想成為丁克嗎?
不要孩子
child-free
I love my child-free life.
我喜歡沒有小孩的生活
She's childfree by choice
她選擇了不要小孩的生活.
上有老,下有小的的一代人
sandwich generation
We don't want to be a part of sandwich generation, we chose to be Dinks.
我們選擇做丁克的原因是,不想成為上有老下有小一代中的一員
丁克翻譯dink
丁克翻譯dink 2020-9-3
上一條:財(cái)務(wù)職位翻譯 | 下一條:醫(yī)院翻譯 |