大學(xué)985和211哪個(gè)更好

985 and 211 universities mean some better universities in China. 

中文翻譯：985和211是中國(guó)更好的一些大學(xué)。

There are only 39 universities that are 985. 211 universities are more, and not as good as 985.

中文翻譯：985院校只有39所，211大學(xué)更多，但不如985那么拔尖。

985 means 1998.5, the day when this education policy be promulgated.

中文翻譯：985意思是1998年5月，這項(xiàng)教育政策的宣布

211means to construct 100 good colleges and universities in the twenty-first Century.

中文翻譯：211意思是在21世紀(jì)建設(shè)100所優(yōu) 秀的院校。

211和985大學(xué)的異同點(diǎn)：

① 211大學(xué)985大學(xué)都是中國(guó)名校

② 211一共100所

③ 985一共39所

④ 985級(jí)別更高

⑤ 985 院校一定是211 院校，而211 院校未必是985 院校

用英語(yǔ)向老外解釋985或211大學(xué)，可以這樣說(shuō)：

XXX is a university of Project 985（211）, which means it is a key (elite) university in China.

大學(xué)985和211哪個(gè)更好

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)