400-8633-580
膠粘中英翻譯
? 粘合、粘附 adhesion
兩個物質(zhì)表面依靠化學(xué)力、物理力或二者兼有的力使之結(jié)合在一起的狀態(tài)。
? 膠粘劑、粘合劑 adhesive
通過粘合作用，能使被粘物結(jié)合在一起的物質(zhì)。
? 內(nèi)聚 cohesion
單一物質(zhì)內(nèi)部各粒子靠主價力、次價力結(jié)合在一起的狀態(tài)。
? 粘附破壞 adhesive failure ；adhesion failure
在膠粘劑和被粘物界面上發(fā)生的目視可見的破壞現(xiàn)象。
? 內(nèi)聚破壞 cohesive failure ；cohesion failure
在膠粘劑或被粘物內(nèi)部發(fā)生的目視可見的破壞現(xiàn)象。
? 相容性 compatibility
在兩種或多種物質(zhì)混合時具有相互親和的能力。
? 機(jī)械粘合 mecha nical adhesion
在兩個物質(zhì)表面通過膠粘劑的嚙合作用而產(chǎn)生的結(jié)合。
? 被粘物 adherend
準(zhǔn)備膠接的物體。
? 基材 substrate
用于表面涂覆膠粘劑的材料。
? 濕潤、潤濕 wetting
液體對固體的親和性。兩者間的接觸角越小，固體表面就越容易被液體濕潤。
? 干燥 dry
通過蒸發(fā)、吸收，使溶劑或分散介質(zhì)減少，以改變被粘物上膠粘劑物理狀態(tài)的過程。
? 膠接、粘接 bond
用膠粘劑將被粘物表面連接在一起。
? 固化 curing
膠粘劑通過化學(xué)反應(yīng)(聚合、交聯(lián)等) 獲得并提高膠接強(qiáng)度等性能的過程。
? 硬化 setting
膠粘劑通過化學(xué)反應(yīng)或物理作用(如聚合反應(yīng)、氧化反應(yīng)、凝膠化作用、水合作用、冷卻、蒸發(fā)等)，獲得并提高膠接強(qiáng)度等性能的過程。
? 交聯(lián) cross-linking
在分子間形成化學(xué)鍵，產(chǎn)生三維網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)的過程。
? 膠層 adhesive la yer
膠接件中的膠粘劑層。
? 分層 dela mination
在層壓制品中，由膠粘劑、被粘物或其界面破壞所引起的層間分離現(xiàn)象。
? 溢膠 squeeze —out
對裝配件加壓后，從膠層中擠出的多余膠粘劑。
? 膠瘤 fillet
填充在兩個被粘物交接處的膠粘劑(如蜂窩夾芯與面材膠接時，夾芯端部所形成的膠粘劑圓角) 。
? 固化度 degree of cure
膠粘劑固化時所表征的化學(xué)反應(yīng)程度。
? 老化 ageing
膠接件的性能隨時間發(fā)生變化的現(xiàn)象。
膠粘中英翻譯
| 上一條:手機(jī)電路中英翻譯 | 下一條:保險行業(yè)英中翻譯 |
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
