2022熱詞中英翻譯

1. 被拐兒童

abducted children

2. 積案

long-pending cases 

3. 公安部

the Ministry of Public Security

4. 中歐班列

China-Europe Railway Express

5. 國際產業鏈供應鏈

international industrial and supply chains

6. 中國國家鐵路集團有限公司

China State Railway Group Co., Ltd.

7. 標箱

20-foot equivalent units

8. “凈網”行動

internet clean-up campaign

9. 整治未成年人網絡環境

clean up the online environment for minors

10. 打擊網絡水軍、流量造假、黑公關

guard against activities of hiring paid posters, faking viewership data and spreading rumors

11. 植物園  

botanical gardens

12. 遷地保護

ex-situ conservation

13. 生物多樣性保護

biodiversity protection

14. 本土野生植物物種

native wild plant species

15. 古墓葬群

a cluster of ancient tombs

16. 銘文磚

bricks with inscriptions

17. 六朝

the Six Dynasties

18. 碳中和

carbon neutrality

19. 房地產行業

the real estate sector

21. 綠色低碳轉型

green and low-carbon transformation

22. 生命科學

life science

23. 跨物種

cross-species

24. 鼻咽癌

nasopharyngeal carcinoma

25. 諒解備忘錄

memorandum of understanding

26. 古絲綢之路

the ancient Silk Road

27. 政策溝通

policy coordination

28. 宮頸癌

cervical cancer

29. 死亡率

mortality rate

30. 國家衛生健康委

National Health Commission

31. 國家ZUI高科學技術獎 State Preeminent Science and Technology Award

32. 長三角地區 the Yangtze River Delta region

33. 中國女航天員首次出艙 the first extravehicular activities (EVAs) in Chinese space history involving a female taikonaut

2022熱詞中英翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務 影媒服務 本地化服務 議員外派 培訓翻譯 標準級 專業級 出版級 證件內容 以上都不是

咨詢內容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁