when the fat is in the fire 深圳翻譯

the fat is in the fire

比喻剛發(fā)生的事帶來了近在眼前的麻煩，隨時可能爆發(fā)的隱伏危機(jī)

構(gòu)成這個短語的單詞都很基礎(chǔ)，直接翻譯過來，就是肥肉掉進(jìn)了火里。很容易就讓人聯(lián)想起烤肉的場景。

油脂滴進(jìn)火里，火焰會燃燒得更為劇烈，甚至可能導(dǎo)致危險發(fā)生。而這個短語的意思就是比喻剛發(fā)生的事帶來了近在眼前的麻煩，隨時可能爆發(fā)的隱伏危機(jī)。

when the fat is in the fire 深圳翻譯

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級 專業(yè)級 出版級 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁