汽車玻璃翻譯
夾層玻璃:
1.C+C+C 白玻+透明PVB+白玻
2.C+C+G 白玻+透明PVB+綠波
3.G+C+G 綠波+透明PVC+綠波
鋼化玻璃
3.C-Cleanglass 白玻
4.G-Green(Solar)glass綠波
5.P-Privacy glass
6.Dot patterned 光點圖形
厚度;
夾層玻璃:
50:4.96mm
鋼化玻璃:
32:3.2mm
35:3.5mm
40:4.0mm
50:5.0mm
每塊汽車玻璃都有自己的“身份證”
汽車玻璃的“身份證”一般位于玻璃的左下角或右下角,你能看得懂其中的含義嗎?
(圖片標(biāo)題:汽車玻璃翻譯)
如上圖所示,我們以V汽車的前擋風(fēng)玻咯為例,幾乎一半的數(shù)字或代碼是與認證相關(guān)的,其中值得一提的是,歐盟標(biāo)志認證是由“E”與數(shù)字組成,代表著這類汽車玻璃可以向歐洲出口,而后面的數(shù)字代表著一個國家,如例子的“E4”,它代表由荷蘭相關(guān)部門驗證,若是其他數(shù)字則代表其他歐洲國家(E1德國、E2法國、E3意大利、E5瑞典、E6比利時、E7葡萄牙、E8捷克、E9西班牙等26個國家代碼,詳情可搜索“歐盟國家代碼”)。
汽車玻璃翻譯
上一條:外交機構(gòu)英中翻譯 | 下一條:建筑玻璃翻譯 |