征信翻譯
一、 征信翻譯:什么是征信?
人們通常所講的征信也就是指你的信用記錄,它記錄了用戶平時的消費記錄以及信用記錄并且上傳到央行的征信系統上。征信也就是人們在銀行的第二張身份證,在去銀行進行貸款或者進行信用卡申請的時候都會有用到。
二、 征信翻譯:什么是征信記錄花了?
現在會有很多時候出現征信沒有黑,但是征信花了。那么兩者的定義分別是什么呢?
1、 征信黑。征信黑就是指逾期征信記錄大于90天;或者連續3次的逾期和累計6次的逾期記錄。也就是用戶的征信就很差,已經被銀行列入在黑名單的范圍了。
2、 征信花。征信花從字面意思進行理解就是征信花掉了,比如說信用記錄太多以及征信申請查詢次數,兩者都會花掉你的征信。征信花是一個民間術語,官方并沒有這個說法,官方的說法就是優、一般、不良。
三、征信翻譯:自己在哪里可以查詢征信?
1.各個地方的中國人民銀行網點可以查詢
2.中國人民銀行征信中心官網(http://www.pbccrc.org.cn/)
四、征信翻譯:征信報告分為以下五大類
1.個人基本信息,
2.信息概要,
3.信貸交易信息明細,
4.公共信息明細,
5.查詢記錄。
五、征信翻譯:怎么看征信報告呢?
這是征信報告首頁,這一頁有個人基本信息,配偶信息,居住信息,職業信息。都是個人隱私。
人民銀行征信報告:可以看到個人近5年的貸款,信用卡還款,查詢記錄等
六、征信翻譯:征信術語翻譯和說明說明
①何為五級分類?征信五級分類為:正常、關注、次級、可疑、損失。
正常:正常的還本付息,銀行對借款人可以按期償還貸款有充分的把握,銀行的貸款損失率為零。
關注:關注類是指借款人目前有能力償還本息,但因其它原因影響還款,銀行判別貸款的損失率為百分之五。(一般房貸逾期會顯示關注狀態)
次級:次級表示借款人的償還能力出現了問題,依靠其目前收入情況無法正常還款,需要通過抵押或融zi方式才能還清貸款。
可疑:表示借款人已無法償還貸款,即使通過抵押或擔保方式還款也會造成一定的損失。
損失:損失是指借款人已判定為無論采取任何措施都無法償還貸款。
在每一銀行數據結尾處會出現了“ N、1、* ” 符號,如果出現了數字,說明這行曾經有逾期記錄。
1,則達標有逾期1-30天。
征信翻譯:關于表中符號的說明:
*———表示本月沒有還款歷史,還款周期大于月的數據用此符號標注,還款頻率為不定期,當月沒有發生還款行為的用*表示;開戶當月不需要還款的也用此符號表示;
N———正常(表示借款人已按時足額歸還當月款項);
1———表示逾期1~30天;
2———表示逾期31~60天;
3———表示逾期61~90天;
D———擔保人代還(表示借款人的該筆貸款已由擔保人代還,包括擔保人按期代還與擔保人代還部分貸款);
Z———以資抵債(表示借款人的該筆貸款已通過以資抵債的方式進行還款。僅指以資抵債部分);
C———結清(借款人的該筆貸款全部還清,貸款余額為0。包括正常結清、提前結清、以資抵債結清、擔保人代還結清等情況);
G———結束(除結清外的,其他任何形態的終止賬戶)
但如果征信報告里面有“6”“7”的,說明已經進入黑名單系列了。
征信翻譯http://bfxdlj.com/news.asp?id=1629
上一條:國家機關單位英文翻譯 | 下一條:貸款術語翻譯必備 |