400-8633-580
藥品藥方翻譯
1
用法用量
沖服：通常指顆粒劑，需要用溫開(kāi)水溶解后進(jìn)行服用。
吞服：將藥“整粒服用”，不可掰開(kāi)、揉碎、溶解后服用。
頓服：將一天的劑量一次性服完。
含服：將藥片整片的含在舌下自然溶解，不喝水。
2
禁忌癥
“禁忌”是廠家對(duì)藥品安全使用的警示性提示。
“慎用”是指該藥可以謹(jǐn)慎使用，但必須密切觀察病人用藥情況，一旦出現(xiàn)不良反應(yīng)立即停藥。
“忌用”是指不適宜使用或應(yīng)避免使用該藥。
“禁用”是指禁止使用。
危險(xiǎn)性：禁用＞忌用＞慎用。
3
貯藏條件
陰涼貯藏：存放環(huán)境溫度不得超過(guò)20℃。
冷藏保存：存放環(huán)境溫度應(yīng)控制在2～8℃的范圍之內(nèi)。
密封保存：使用加蓋的玻璃瓶或塑料瓶保存，決不能用紙袋或紙盒保存。
避光保存：藥品應(yīng)裝在棕色瓶中。
干燥保存：藥品應(yīng)遠(yuǎn)離潮濕環(huán)境，必要時(shí)可使用干燥劑。
藥品藥方翻譯http://bfxdlj.com/news.asp?id=1588
| 上一條:著作權(quán)翻譯 | 下一條:專利翻譯名詞 |
百搜不如一問(wèn)，翻譯從溝通開(kāi)始！
